| YN's profileMarlborough MillsPhotosBlogLists | Help |
|
May 17 高羅佩狄公案亂彈之十一今次企圖話說狄公案的中篇。 比起短篇來中篇更有發揮的余地。倘若情節緊湊﹐其內容更能夠比長篇更丰滿。 英文版兩個中篇合為一集﹐ 一名“猿之晨”﹐一名“虎之夜”, 相映成趣很有詩意還頗有些十二國記的味道。 “虎之夜”或許被自身心情局限﹐十來遍看都味如嚼蠟﹐連名字覺得牽強﹐年代時間關系這篇待以後細說。相比之下“猿之晨”這名字和故事實在貼切又回味無窮﹐如清晨朦朧中平淡又深遠的一個手勢﹐晨霧退去時﹐亦化作雲煙。
THE JUDGE DEE CASE FILE 14---翡翠指環浪人自殘事件
名字﹕斷指案 (Morning of the Monkey) 地點﹕漢源 出場﹕狄大人和陶甘
斷指案的邏輯性之強﹐一直以來都是狄公案裡十分驚艷的一篇。 讀偵探小說沒有比邊讀邊下錯誤結論﹐最後發覺結局出乎意料時回頭再看﹐原來起初所有線索均鋪陳眼前的感覺更加讓人得到滿足。 這樣的故事很好地說明了作者不是傻子﹐也沒有把讀者當傻子。 閱讀斷指案就可以獲得如此難得的滿足感﹐ 看似無意的話語和描寫原來都是重要線索﹐重重red herring 最後又都得到完美的解釋﹐情節緊湊嚴密至此故事自然好看﹐即便沒有場景鋪排氣氛渲染也實在無可挑剔。讀至結尾或許我們大家都會和美好聰慧的陶甘君一樣心悅誠服地承認﹐狄大人果然技高一籌慧眼看清了真相。
猿猴的晨訪頗有些公案傳說中落帽風的風格﹐卻又情理之中無比自然﹐而神秘的肢體殘害事件似乎是比起謀殺本身更加恐怖的未知。就如上月本市發現一華裔男屍頭有23枚鐵釘﹐頭顱X光拍出白花花一大片﹐想像此倒霉蛋有過怎樣的經歷就能成功勾起眾人的恐怖好奇心。
藍掌櫃和其邪惡伙計都是天生的喜劇演員。讓狄大人十分向往的老萬叔怎麼看也不過是個糊塗倒霉的色老頭﹐其心血來潮又莫明其妙結束的一生完全無法同情共鳴。比起老萬叔﹐黃掌櫃絕對是更逼真更悲情更有味道的角色。古中國社會擁有竹林七賢和濟公活佛等等一切裝瘋賣傻的高士﹐但是真正痴呆瘋傻的人會被當作“人”來看嗎﹖人生的八九不如意﹐以及無法擺脫的親情和羈絆﹐把這歐吉桑逼上了為孔方兄鋌而走險的不歸路。這種狗血萬分知音體的人生經歷在如今也是社會版的最愛﹐洋洋灑灑一大版字再加兩張老父鐵窗慚悔和痴呆兒天真無邪笑容的特寫照﹐催人淚下之外大約還有些喜感。而斷指案結尾恰到好處點到為止﹐待人細細品時﹐其中悲哀之動人﹐和社會版真是天壤之別。 TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://halconnen.spaces.live.com/blog/cns!177AFF825D0A70!1179.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|